We're thrilled to welcome back one of the most provocative novelists at work today, for a bilingual (EN/FR) event about her latest novel, the terrifying, savage and brilliant Unfit. In conversation with Adam Biles

Nous sommes ravis d'accueillir de nouveau l'une des romancières les plus provocantes de notre époque, à l'occasion d'un événement bilingue (AN/FR) autour de son dernier roman, Erreur de jugement, un texte terrifiant, féroce et brillant. En conversation avec Adam Biles

Free & open to all. Places limited. Arrive early to avoid disappointment. Most events take place on our first floor, which is accessible by stairs. If you have any concerns about access, please don't hesitate to contact us.

*

Lisa has lost custody of her young twin boys. Caught between the French legal system’s sluggish bureaucracy and her sinister, scheming in-laws, she’s alone and lost, an Argentine migrant in rural France picking grapes for a pittance, only allowed to see her children in supervised visits once a month. Scapegoated and outcast, destitute and desperate, Lisa decides to take radical action: early one morning, she sneaks into her in-laws’ farmhouse, takes back her children, sets the barn ablaze, and makes her escape.

What follows is a white-knuckled road trip that explores human beings pushed to the edge. Clearly, Lisa is not in her right mind, and as Harwicz deftly mingles a chorus of contradictory voices into her very unreliable narration, the reader comes to regard the protagonist with an unsettling mixture of sympathy and suspicion. Written in savage, chiseled prose, Unfit shoots off, a gripping chase that questions all our assumptions—and points out our hypocrisies— about motherhood, custody rights, love, violence, anti-semitism, and migration. The latest novel by the acclaimed author of Die, My Love (soon to be adapted to a film starring Jennifer Lawrence), Unfit is addictively terrifying, savagely sophisticated, and shockingly brilliant.

The fiercely independent writer and thinker Ariana Harwicz (b. 1977, Argentina) studied comparative literature at the Sorbonne. The author of Die My Love, Feebleminded, and Precious, Harwicz has been translated into more than 20 languages, and Die, My Love was longlisted for the Booker International Prize.

*

Lisa n’a plus rien à perdre : elle a laissé derrière elle son pays – l’Argentine – pour vivre le grand amour dans un coin perdu de la campagne française, elle a vu le couple se déliter, les sentiments devenir haine et surtout, elle a perdu la garde de ses enfants. Lui reste une rage insatiable, un besoin viscéral de voir, toucher, sentir ses petits qu’on ne l’autorise à serrer dans ses bras que deux fois par mois. Alors Lisa commet l’impensable : elle kidnappe ses enfants et s’enfuit avec eux, roulant au hasard, allant vers la mer.

Dans ce roman au rythme effréné, Ariana Harwicz nous immerge dans le monologue sauvage de Lisa, sa cocotte-minute intime, soulignant toute la violence de cette vie familiale, celle des ruptures, de l’incompréhension entre les êtres et les cultures. On referme ce brûlot avec un léger vertige et l’impression saisissante d’avoir été, pour quelques heures, complice de cette femme au bord de l’abîme.

Ariana Harwicz, née en 1977 à Buenos Aires, est l’une des figures les plus radicales de la littérature argentine contemporaine. Erreur de jugement est son deuxième roman à paraître en France après Crève mon amour (Seuil, 2020).